Observaties op een BBQ*
Twee insiders geven uitleg aan twee outsiders.
- (outsider 1) "En wie is dat?"
- (insider 1) "Die linkse dat is Peter, die is samen met die rechtse, An."
- (insider 2) "Ja, die zijn al lang samen hoor, zeker al vier jaar."
- (insider 1) "Maar in het begin ging dat toch niet zo goed tussen die twee, dan ging dat nogal op en af."
- (insider 2) "Ja dat is waar."
- (outsider 1) "Ha, en dat meisje in haar rood kleedje is zeker het nieuwe lief van Bert?"
- (insider 1) "Nee, dat is Bieke, haar lief, Kris, moest werken vanavond, dus heeft Jan haar maar gevraagd of ze niet meekwam vanavond."
- (outsider 2) "En wie is die jongen daar op de hoek?"
- (outsider 1) "Dat is Jan, wist je dat niet? Die zat vroeger bij mij in de klas."
- (outsider 2) "En wie is zijn lief?"
- (insider 1) "Euhmmm, die was samen met Annelies, maar ik denk dat dat af is van gisteren. Ik had dat wel zien aankomen hoor. Maar ja, dat was ook niet zo serieus hé. En nu heeft hij zijn zinnen op Bieke gezet hé."
- (outsider 2) "Die laat er geen gras over groeien!"
- (insider 2) "Dat hoort zo hé, je moet een lief hebben hier!"
- (outsider 2) "Hoe komt het dan dat jullie niet aan een lief geraken dan?"
Insider 1 en insider 2 wisselen betekenisvolle blikken.
- (insider 1) "Omdat wij niet aan inteelt willen doen."
(*) De namen zijn volledig fictief, de situatie echter niet.