Verjaardag
"Dus ik moet alleen je broer feliciteren hé?"
"Ja, de rest hoeft niet."
Mijn vriend wilde zeker zijn. Bij vorige verjaardagen had hij vreemde blikken gekregen toen hij het volledige gezelschap uitgebreid geluk wenste.
Een half uurtje later had de jarige zijn kussen in ontvangst genomen.
"Nu ben ik wel een beetje teleurgesteld. Ik had gehoopt dat je mij ook zou feliciteren. Daar had ik me al op verheugd."
Mijn moeder.
Aanpassing en assimilatie vallen niet altijd in goede aarde.